未提交恢复上市保荐书 天翔环境恢复上市申请被拒

　　天翔环境5月17日晚公告，因公司未能提交保荐机构出具的恢复上市保荐书，深交所向公司出具了不予受理公司股票恢复上市申请和拟决定终止公司股票上市交易的文件，公司将按照深交所要求申请听证，公司股票可能被终止上市。

　　公告显示，公司控股股东邓亲华质押的股份中8151万股已跌破平仓线，占其持有股份比例78.69%。

　　天翔环境2020年年报显示，截至2020年末，公司股东数量为2.33万户。股吧里，投资者慨叹：“真的完了”“永远别买垃圾。”

　　未提交恢复上市保荐书

　　天翔环境的股东们最近空欢喜了一场。5月13日晚，天翔环境公告，公司已向深交所提交了恢复上市的书面申请，但不包括恢复上市保荐书，深交所是否受理公司申请存在不确定性。

　　股吧里有投资者表示疑惑：“恢复上市明确需要保荐书的，为什么公司到现在都无法提供呢？”

　　4天之后，5月17日晚，公司公告，因未能提交保荐机构出具的恢复上市保荐书，深交所向公司出具了不予受理公司股票恢复上市申请和拟决定终止公司股票上市交易的文件，公司将按照深交所要求申请听证，如公司未能在规定时间内向深交所提交听证申请或陈述、申辩等材料，将被视为放弃听证权利，或公司提交了听证申请未按期参加听证，也将被视为放弃听证权利，或公司参加了听证但深交所最终仍作出终止上市的决定，公司股票可能被终止上市。

　　天翔环境表示，公司将按照深交所的相关规定申请听证，并在期限内以书面形式提交听证申请和书面陈述及申辩等材料。同时，根据公司《重整计划》，公司将实施资本公积转增股本，转增的股份用于引进战略投资人和偿还部分债务，重整投资人四川嘉道博文生态科技有限公司将成为公司新的实控人。

　　已被暂停上市

　　因2019年年末经审计净资产为负，且2018年、2019年年度财务会计报告均被注册会计师出具无法表示意见的审计报告，天翔环境股票于2020年5月13日起被实施暂停上市。

　　2014年，天保重装在创业板上市，主要产品为分离机械系列设备和水轮发电机组设备。2016年1月，公司证券简称变更为天翔环境。对于修改原因，天翔环境表示，目前公司正逐步实施环保产业的战略转型，收购了全球著名环保分离设备制造及工程服务提供商美国圣骑士公司，并逐步发展成为主要以污水、污泥处理处置、环境工程综合治理服务等于一体且在上述领域拥有核心技术和装备的综合环保服务上市公司。

　　为更好完成转型，继美国圣骑士公司后，公司后续又收购了德国最大的污水、污泥处理技术和装备制造企业之一的贝尔芬格水处理技术公司，还通过特殊目的基金购买了欧绿保国际两大业务板块对应的标的集团公司各60%股权等。由于扩张过快，2018年公司债务危机爆发。

　　2018年10月8日晚，天翔环境公告，公司因资金状况紧张，致使部分债务逾期。截至公告日，公司及子公司累计逾期债务合计金额约3.81亿元，占公司最近一期经审计的净资产的21.09%。此后，公司逾期债务规模不断扩大。2020年12月1日晚，公司公告，截至2020年12月31日，公司及子公司金融机构借款累计将逾期约36.79亿元。

　　与此同时，天翔环境业绩由盈转亏。2018年、2019年分别亏损17.68亿元、19.49亿元。公司陷入债务危机及暂停上市期间，无法承接金额较大的订单，只能承接以劳务分包为主的订单维持基本运营。

　　正推进重整计划

　　陷入债务危机以来，天翔环境积极寻求摆脱困境的各种途径，加强占用资金的回收，积极推动公司进入司法重整程序。

　　2018年12月26日，公司债权人向成都市中级人民法院提出了重整申请。2021年5月17日晚，天翔环境披露了重整进展最近情况，公司已与重整投资人成都市融禾环境发展有限公司、四川嘉道博文生态科技有限公司、北京中五管理咨询有限公司共同签署了《重整投资协议》，前述重整投资人以不超过7亿元认购公司转增股份4.64亿股。管理人已分别于2021年4月29日、5月12日收到重整投资人投资款合计3.5亿元，公司正按照《重整计划》予以实施。

　　天翔环境表示，如果公司顺利实施重整并执行完毕重整计划，将有助于改善公司财务结构，化解债务危机，主营业务重新走上健康发展的轨道。若重整计划不能执行，公司将存在被宣告破产的风险。

　　5月6日晚，天翔环境披露的更新后2020年年报显示，2020年公司实现营业收入4.14亿元，实现归属于上市公司股东的净利润5428.16万元。公司表示，根据2020年审计结果，初步判断符合申请恢复上市的相关要求，公司将在报告披露后五个交易日内向深交所提交公司股票恢复上市的申请材料。

　　对天翔环境的恢复上市申请被拒，有理性的投资者表示：“意料之中”。